| 
人生和态度是永恒的话题。简单的说,“十分人生”是关于每个人生命中“十分钟”的故事。他们来自四面八方,各自从事不同的行业;而现在,他们要拿起身边的影像设备,向大家讲述自己生命中短暂的的“十分钟”。这些浮光掠影版的片段会组合成为一部影片。然后,会在一个可容纳200左右的露天场地里举行小型的说明与放映,来和大家分享影片制作的点点滴滴。最为重要的是,这是一个模式,将会陆续有人加入这次活动,分享给大家并获得真实的快乐。
Life and attitude is a permanent topic.Generally speaking,"Ten Minute Life" is a bussiness about everyone's story in ten minutes.The story tellers are from all places and do all kinds of jobs. Now they are together to show their brief ten minutes' story to us. The activity will be in a open area to hold about 200 audiences. The story tellers will share the details of their stories. It is a form that there will be more and more tellers to share the happiness and joy with all of you.
在很多行业里,往往都失去了做事的本质,只是盲目的追求些许所谓的“意义”。人的一生就是由无数个“十分钟”组成的。和大家分享自己生命中的片段,也是件极单纯而幸福的事;不需要任何理由或者意义的空洞的概念,只要自己有体会并快乐着,就能够引起巨大响应了。况且,讲故事的人涉及面极广,可能是艺人、导演、建筑师、警察、司机等等,对于了解整个社会,还是有些微薄的作用。整个文化圈需要改革,创意产业要起步,甚至于国家的文化需要更好的提炼……这绝非空谈便能实现的,必须要塌实的做些事。“十分人生”就在做这样的事,一些关注普通人最基本的心理状态、生存空间的点滴极普通的事而已。所有的艺术表现形式仅仅是为探讨这个艺术观点、人生问题的工具而已,并非是武器。
People always lose themselves when they are working and just persuit of some so-called “meaning”. Sharing one of your ten minutes’ story with others is a very pure and happy thing with no reason and concept. As long as you are feeling the happiness you succeed. Our tellers are all kinds of people, stars,directors,architects,policemen,even drivers and so on. Our cultural surroundings should have revelutions. “Ten Minute Life” is doing the business now.
当然“十分人生”还是有很多商业价值的,虽然主办方并未把此列为主要的创办目的。首先,这是很多新尝试中的其中一样,如此崭新的事物必然引领那些传媒产业的视线;更深一步说,由于参与者多数已是在各个领域有些代表的人物,当中不乏明星大腕们,对于更多的追捧者而言,这简直就是幸福的起点;另外,如果这个活动存活下来了(先不谈成功与否),那么,对于整个文化圈,这又是一个小成品运营某个活动的至经典的案例,它可以带动很多周遍的产业。如此的商业价值还有很多很多,它证明了“十分人生”是一项绝对有潜力的对新文化新领域探索的完美尝试。
Surely, “Ten Minute Life” have much commercial values, although the host doesn’t regard it as the main goal. Firstly, its fresh will attract the media. Further more, the participaters are some famous people, including the stars. This is a happy starting point. It will be a potential try in the new cultural area.
关键词汇
真实(True) “十分人生”中的故事一定是件真实的事,是对简单生活的横切面。 The story of “Ten Minute Life” must be true and according to the simple life.
团结(Unity) “十分人生”不会是一个人的人生,它必然会凝聚大家的生命中的片刻。所以,整个活动有种精神,是极其让人振奋的。 “Ten Minute Life” is not one single person’s life. It will unite all people’s moments.
生命(Life) 也可以理解为人生,这是一个哲学的范畴。“十分人生”就是围绕这个永恒的话题在进行有限的探索。 You can also think it as one’s life. It belongs to a philosophy range.
自由(Free) 自由是精神世界的最高境界。“十分人生”没有任何的主题限制,创作者可以随心所欲的完成整个创作的过程。 Freedom is the highest realm. “Ten Minute Life”have no limit of topic. The creators can do the creation at random.
态度(Manner) “十分人生”本身就是一种态度,一种客观看待生命的态度。而这种态度,可能幻化成一种时尚,一种潮流,或者其他什么。 “Ten Minute Life” itself is an attitude, an attitude of regarding life objectively.
浓缩(Concentration) “十分人生”本身涉及的范畴从影象、到音乐、再到社会的各个角落,是综合学科的高度浓缩。而且由于创作成品的时间限制,使得它非常的精练。 “Ten Minute Life” involves the forms of video, music and each corner.
快速(Fast) 就像肯德基或者麦当劳一样,需要很快的反映速度。制作的快速,活动的快速,推广的快速,理解的快速。“十分人生”本身既通俗易懂也不乏深邃含义。 Like KFC and Mc Donalds, our “Ten Minute Life” have speed, speedy reflection,making,promotion.
辐射(Radiation) “十分人生”只是一个中心点,由此衍生的诸如此类的种种事物,例如传媒效应,新产品新概念的产生等,就像辐射一样会波及到整个文化圈。 “Ten Minute Life” is a centeral point, derivating all kinds of things, such as the effect of media and the new concept product.
并非只有那些巨人生命中的切面才有光芒,其实每个人,每个普普通通鲜活的人,我们都有则让自己足以振奋一辈子的“十分钟”。我们去探询人生的真谛,探讨人生和态度间的哲理,并非是引人入魔。反倒是希望所有人能够从虚无的幻想中走出来,真正的去做,真正的去体会我们生命中的每一刻。当然,这也不是那么复杂的事。每个人的“十分钟”,有自己的,也有别人的。要么去别人分享自己的快乐,要么欣然的接受它人的苦楚。
Not only the riches are shining, actually everyone does. All of us have some ten minutes worth being memorized.
体会自己的每个“十分钟”,体会每个人的每个“十分钟”,这是简单而幸福的。
Tasting every ““Ten Minute” is a simple and enjoyable thing.
活动流程
1ST STAGE 邀请10个来自不同领域不同职业的人来完成这个活动,包括艺人、MV导演、摄影师、艺术家、建筑师、学生、设计师以及其他行业。用DV或者胶片的形式拍摄一部10分钟长度有关于“人生与态度”为主题的短片。参与人员须提交短片成品(剪辑后)和个人资料短片资料各一份。
2nd STAGE 场地确定于会场布置,选择容纳200人左右的广场露天空间或者小型室内剧院剧场。
3rd STAGE 现场活动实施。室内小型剧场放映+导演演讲与回答观众提问。
4rd STAGE 其他城市的固定场地做持续一周的放映,地点为小型画廊或者艺术商店(北京,上海,成都,台北等),现场展示导演影片,照片及图片。
1st STAGE 10 directors are invited to join this activity,who contains pop star,MV director,photographer,artest,architect,student,designer and so on. They will make a 10 minutes’ video about the topic of “life and attitude” by the form of DV or films.
2nd STAGE Make the place sure and determine the activity arrangement. We will choose a 200 audiences’ open area of a small theater.
3rd STAGE The live activity will be going. To show the video in the small theater ,the directors’ speeches and the Q&A.
4th STAGE We will have the only shown in other cities each for one week. The place will be a small gallery or some art shops. Then there will show the videos,the photos of diretors and some pictures.
第一届十分人生时间 2007年12月8日 地点:北京朝阳区光华路清华大学美术学院继续教育学院(原中央工艺美术学院)校区,1号楼2阶梯教室(1号楼3楼) 第一届参与导演 林桂枝 袁泉 林志鹏 爱米 谷巍 魏超 赵斌 梁大爷 许熙正 shu 和Joe 十分人生网站 www.tenminlife.com BLOG地址 blog.tenminlife.com
活动主办方 XXXL remixed creative factory : Enlarge Your Imagination-2007 born in Taiwan/Beijing
XXXL特大号混合创意事务所 XXXL特大号混合创意事务所创立于2007年于台湾,公司合伙创始人是台湾音乐人、导演、艺术家林文炫和设计师汪钰伟。本公司是从事玩具、策展、杂志、潮流服装、唱片包装等业务于一身的综合性创意机构。拥有深厚的产业背景和媒体关系、强大的策划和组织能力、高效的设计管理体系、经验丰富的设计团队以及具备专业素养和创新精神的员工队伍。
联系电话 13810055243 Beijing lang jia yuan 8# 4-AE401. Jian Guo Rd .Chaoyang District .Beijing CHINA T:+86 10 52083651 F:+86 10 52083652 Taipei 10F-9 Sec.4-68 Renai Rd. Taipei City Taiwan(R.O.C) T:0937-408220 Web:www.xxxlspace.com
|